Редактура нон-фикшн: 11 советов по самостоятельной правке текста
Первый черновик вашей книги кажется недостаточно хорошим? Узнайте, как превратить сырой текст в готовый к публикации материал с помощью профессиональных приёмов самостоятельного редактирования.
Вы когда-нибудь перечитывали первый черновик своей статьи или книги и думали, что это просто недостаточно хорошо?
Позвольте предложить другой взгляд на ситуацию. Даже когда вы пишете документальную прозу или деловую литературу, задача первого черновика — просто существовать. Неважно, если текст рыхлый, а идеи недопроработаны.
Многие писатели называют свою первую версию «рвотным черновиком». Поэтому ожидайте неуместных запятых, смиритесь с ошибками (по крайней мере, пока) и простите себе неуклюжие предложения. Требуется несколько раундов редактуры, чтобы превратить первый черновик во что-то достойное публикации.
Мы пройдём этот путь вместе, используя 11 советов по самостоятельной редактуре нон-фикшн.
Используйте активный залог
Активный залог делает текст живым и вовлекающим, тогда как пассивный создаёт дистанцию между вами и читателем.
Пассивный залог показывает, как на подлежащее влияет действие. Например, рассмотрим такое предложение:
«Эта глава была переписана до тех пор, пока она не стала достаточно хорошей для публикации».
Несколько таких предложений отпугнут любого читателя. Давайте попробуем иначе:
«Я переписывал эту главу, пока она не стала достаточно хорошей для публикации».
Гораздо лучше, не правда ли?
Избавьтесь от лишних слов
Попрощайтесь с ненужными метафорами, прилагательными и наречиями. Например, вместо:
«Я писал свою статью быстро, как ветер»
Попробуйте:
«Я написал первый черновик за тридцать минут».
Вам также следует избегать клише. Запомните простое правило: краткость — это ясность. Что подводит нас к следующему совету.
Сократите текст на 10%
Когда Стивен Кинг был начинающим писателем, он прикрепил к своему столу листок с редакторским советом. На нём было написано:
«Формула: второй черновик = первый черновик минус 10%. Удачи».
Если вам сложно сократить текст, задайте себе вопросы: «Запутывает ли это предложение читателя?» или «Какой раздел в этом черновике самый слабый?» Удалите или прясните всё, что можете. Запомните: если вам было скучно или непонятно при чтении собственной статьи, вашим читателям будет точно так же.
Упростите громоздкие конструкции
Начинающие авторы иногда используют сложные слова и длинные предложения, чтобы произвести впечатление на читателей. Такой подход отталкивает людей.
Вместо этого переписывайте предложения до тех пор, пока их сможет понять шестиклассник. Это означает короткие фразы и отказ от тяжеловесных конструкций. Это ключевой момент, если вы хотите, чтобы люди дочитывали ваши статьи до конца.
На этом этапе лучше всего использовать тип Нон-фикшн проекта в Литкритик. Для этого при создании проекта выберите тип нон-фикшн и мы автоматически создадим проект заранее подготовленный для не художественных текстов..
Форматируйте текст для читателей
Вы используете убедительные подзаголовки, которые добавляют ценность вашей книге? Вы форматируете текст с помощью жирного шрифта, курсива и других инструментов?
Списки, как в этой статье, — ещё один пример. Вы можете удержать внимание читателей, разбивая текст на удобные для восприятия блоки.
Пересмотрите пунктуацию
Если вы не ведёте соцсети в стиле политиков, уберите эти восклицательные знаки! И не пишите заглавными буквами, не злоупотребляйте курсивом. Это относится к вашим статьям, постам в социальных сетях и даже электронным письмам.
Замените повторяющиеся слова
Избегайте использования одного и того же слова снова, и снова, и снова. Это утомляет читателей.
Вместо этого поищите в своих статьях повторяющиеся слова. Затем замените их на оригинальные варианты, используя словарь или словарь синонимов. Следите за такими словами-паразитами, как «делать», «однако», «много», «отличный», «на самом деле», «быть» или «считаться».
Создавайте цепляющие подзаголовки
Задача подзаголовка — пригласить бегло просматривающих текст людей остановиться и прочитать вашу статью, а затем удержать их внимание от первого слова до последнего. Думайте о них как о мини-заголовках.
При редактировании статьи превратите каждый подзаголовок во что-то конкретное, эмоциональное или необычное. «Заключение» — распространённый пример пресного подзаголовка. Если сомневаетесь, начните подзаголовок с глагола. Если идеи не приходят, напишите подзаголовки после того, как закончите основную часть статьи.
Добавьте переходные слова
Эти слова служат мостиком от одного предложения к другому и связывают разные мысли. Они как небольшая светская беседа перед серьёзным разговором. Вы можете выбрать из множества вариантов, таких как: «более того», «изначально», «вот в чём дело», «к тому же», «итак», «и всё же».
Они не обязательны, но помогут вашему тексту течь плавнее.
Приведите в порядок небрежные места
Полезно вести список своих типичных ошибок при письме. В этот список входят слова и идеи, которые вы чрезмерно используете или на которые полагаетесь, когда не можете придумать ничего другого.
Слово «делать» — один из таких примеров. Писатели полагаются на этот общий глагол, когда не могут придумать более конкретный. Например:
«Вы делаете деньги на своих книгах?»
Или лучше:
«Вы зарабатываете на своих книгах?»
Составьте свой личный список слов-паразитов и отслеживайте их при редактуре. Функция анализа глав поможет выявить повторы и указать на слабые места в стилистике, которые стоит переработать.
Редактируйте несколько раз
Многие начинающие авторы спрашивают: сколько раундов редактирования достаточно? Обычно я редактирую статью от одного до трёх раз. Сначала я редактирую общую структуру статьи. Затем редактирую отдельные части. Наконец, полирую текст.
В зависимости от вашей работы вам может потребоваться отредактировать её один раз. Или несколько. Запомните: сначала исправьте крупные проблемы, затем приблизьтесь к мелким. При этом не позволяйте перфекционизму помешать вам нажать кнопку «опубликовать».
Энн Ламотт даёт такой совет:
«Перфекционизм — голос угнетателя, враг народа. Он будет держать вас в напряжении и сводить с ума всю жизнь, и это главное препятствие между вами и дерьмовым первым черновиком».
Время действовать
Закончили статью? Не обрывайте её резко. Вместо этого подытожьте сказанное, дайте читателям главный вывод или призовите к действию.
Научиться самостоятельно редактировать текст — как научиться поддерживать физическую форму. Это непросто, но оно того стоит. Приложив немного усилий и терпения, вы сможете опубликовать то, чем будете гордиться.